Inversion (বাংলায়)
1. সংজ্ঞা (Definition)
Inversion: Inversion হলো ইংরেজি বাক্যে subject এবং auxiliary verb (বা main verb)-এর ক্রম উল্টানো। অর্থাৎ সাধারণ S-V (Subject-Verb) ক্রমের পরিবর্তে V-S বা Auxiliary V + S ক্রম ব্যবহার করা হয়।
Inversion সাধারণত বিশেষত formal, literary বা emphatic context-এ ব্যবহৃত হয়।
2. Inversion-এর ব্যবহার
2.1 Negative Adverb/Phrase দিয়ে Inversion
নেতিবাচক adverb বা phrase sentence-এর শুরুতে বসলে inversion হয়।
- Never have I seen such a beautiful place.
(আমি কখনো এত সুন্দর জায়গা দেখিনি।) - Rarely does he go to school on Sundays.
(সে রবিবারে খুব কমই স্কুলে যায়।) - Little did they know about the plan.
(তারা পরিকল্পনা সম্পর্কে কমই জানত।)
2.2 Conditional Inversion (Shall / Had / Were) ব্যবহার করে
- Had I known about the traffic, I would have left earlier.
(যদি আমি ট্রাফিক সম্পর্কে জানতাম, তবে আগে যেতাম।) - Were I rich, I would travel the world.
(যদি আমি ধনী হতাম, আমি পৃথিবী ভ্রমণ করতাম।) - Should you need any help, call me.
(যদি তোমার কোনো সাহায্য প্রয়োজন হয়, আমাকে কল করো।)
2.3 Emphasis বা Literary Style-এ Inversion
- So beautiful was the view that we stayed for hours.
(দৃশ্য এত সুন্দর ছিল যে আমরা ঘন্টা কাটালাম।) - Such was her dedication that everyone admired her.
(তার নিষ্ঠা এমন ছিল যে সবাই তাকে প্রশংসা করল।)
3. Key Notes
- Inversion সাধারণত subject এবং auxiliary verb-এর ক্রম উল্টানোর মাধ্যমে করা হয়।
- Negative adverb/phrase, conditional clauses, emphasis বা literary style-এ inversion দেখা যায়।
- Inversion formal বা literary English-এ বেশি ব্যবহৃত হয়, spoken English-এ কম।
4. Summary Table
Type | Example | Bangla Meaning |
---|---|---|
Negative Adverb/Phrase | Never have I seen such a place. | আমি কখনো এমন জায়গা দেখিনি। |
Conditional (Had/Were/Should) | Were I rich, I would travel the world. | যদি আমি ধনী হতাম, আমি পৃথিবী ভ্রমণ করতাম। |
Emphasis / Literary Style | So beautiful was the view that we stayed for hours. | দৃশ্য এত সুন্দর ছিল যে আমরা ঘন্টা কাটালাম। |