Sourcing Executive: Hi Team, we need to evaluate our current suppliers for the new season. (Sourcing Executive: হাই টিম, আমাদের নতুন সিজনের জন্য বর্তমান সাপ্লায়ারদের মূল্যায়ন করতে হবে।)

Merchandiser: What criteria will we use for evaluation? (Merchandiser: মূল্যায়নের জন্য আমরা কোন মানদণ্ড ব্যবহার করব?)

Sourcing Executive: We’ll assess reliability, quality consistency, and pricing competitiveness. (Sourcing Executive: আমরা নির্ভরযোগ্যতা, মানের ধারাবাহিকতা, এবং দামের প্রতিযোগিতামূলকতা মূল্যায়ন করব।)

Merchandiser: How do we check reliability? (Merchandiser: আমরা নির্ভরযোগ্যতা কীভাবে যাচাই করব?)

Sourcing Executive: By reviewing on-time delivery records, response time to queries, and past order fulfillment. (Sourcing Executive: সময়মতো ডেলিভারি, প্রশ্নের প্রতি সাড়া দেওয়ার সময় এবং পূর্বের অর্ডার পূরণের মাধ্যমে।)

Merchandiser: And quality? (Merchandiser: আর মানের ক্ষেত্রে?)

Sourcing Executive: By inspecting samples, checking lab reports, and verifying compliance with buyer specifications. (Sourcing Executive: স্যাম্পল পরীক্ষা, ল্যাব রিপোর্ট যাচাই, এবং বাইয়ারের স্পেসিফিকেশন মেনে চলা নিশ্চিত করার মাধ্যমে।)

Merchandiser: How about pricing competitiveness? (Merchandiser: দামের প্রতিযোগিতামূলকতা কেমন যাচাই করা হবে?)

Sourcing Executive: We’ll compare prices with other suppliers in the market while considering quality. (Sourcing Executive: আমরা বাজারের অন্যান্য সাপ্লায়ারের সঙ্গে দাম তুলনা করব এবং মানকেও বিবেচনা করব।)

Merchandiser: Excellent. This assessment will help us choose reliable and cost-effective suppliers. (Merchandiser: চমৎকার। এই মূল্যায়ন আমাদের নির্ভরযোগ্য এবং খরচ-সাশ্রয়ী সাপ্লায়ার বেছে নিতে সাহায্য করবে।)

Merchandiser: Hi, we need to manage procurement costs for the upcoming collection. (Merchandiser: হাই, আমাদের আসন্ন কালেকশনের জন্য প্রোকিউরমেন্ট খরচ নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।)

Sourcing Executive: Yes, we can negotiate with suppliers and explore cost-effective alternatives without compromising quality. (Sourcing Executive: হ্যাঁ, আমরা সাপ্লায়ারের সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে এবং মান ক্ষতি না করে সাশ্রয়ী বিকল্প খুঁজে করতে পারি।)

Merchandiser: Can you give an example? (Merchandiser: আপনি কি উদাহরণ দিতে পারেন?)

Sourcing Executive: For instance, using a blended fabric instead of 100% cotton can reduce cost slightly while maintaining durability. (Sourcing Executive: যেমন, ১০০% কটনের পরিবর্তে ব্লেন্ডেড কাপড় ব্যবহার করলে খরচ কিছুটা কমবে এবং টেকসইতা বজায় থাকবে।)

Merchandiser: What about trims and accessories? (Merchandiser: ট্রিমস এবং এক্সেসরিজের ক্ষেত্রে কী করা যাবে?)

Sourcing Executive: We can choose eco-friendly or locally sourced buttons and zippers that meet quality standards but cost less. (Sourcing Executive: আমরা পরিবেশবান্ধব বা স্থানীয়ভাবে সংগ্রহকৃত বোতাম ও জিপার ব্যবহার করতে পারি, যা মান বজায় রাখবে কিন্তু কম খরচে হবে।)

Merchandiser: Excellent. Please prepare a cost comparison and suggest the best options. (Merchandiser: চমৎকার। দয়া করে খরচ তুলনা তৈরি করুন এবং সেরা বিকল্প প্রস্তাব করুন।)

Sourcing Executive: Sure. This will help us stay within budget without affecting quality. (Sourcing Executive: অবশ্যই। এটি আমাদের বাজেটের মধ্যে থাকা এবং মান বজায় রাখার সুযোগ দেবে।)