Produces samples (fit samples, pre-production samples, lab dips, strike-offs) for buyer approval

🗣 Conversation: Producing Samples for Buyer Approval

Buyer: Have you prepared the fit samples for our new style?
(Buyer: আমাদের নতুন স্টাইলের জন্য ফিট স্যাম্পল কি আপনারা প্রস্তুত করেছেন?)

Merchandiser: Yes, the fit samples are ready. We’ll send them today for your approval.
(Merchandiser: হ্যাঁ, ফিট স্যাম্পল প্রস্তুত হয়েছে। আমরা আজই আপনার অনুমোদনের জন্য পাঠাব।)

Buyer: Good. What about the lab dips for the fabric colors?
(Buyer: ভালো। কাপড়ের রঙের জন্য ল্যাব ডিপসগুলো কেমন হলো?)

Designer: We’ve developed three lab dips in different shades. You can select the most suitable one.
(Designer: আমরা তিনটি ভিন্ন শেডে ল্যাব ডিপস তৈরি করেছি। আপনি যেটা সবচেয়ে উপযুক্ত মনে করবেন সেটা বেছে নিতে পারবেন।)

Buyer: Excellent. Please also share strike-offs for the print design.
(Buyer: চমৎকার। দয়া করে প্রিন্ট ডিজাইনের জন্য স্ট্রাইক-অফও শেয়ার করুন।)

Merchandiser: Sure, strike-offs are under process. Along with pre-production samples, we’ll send them next week.
(Merchandiser: অবশ্যই, স্ট্রাইক-অফ বর্তমানে প্রক্রিয়াধীন। প্রি-প্রোডাকশন স্যাম্পলসহ আমরা এগুলো আগামী সপ্তাহে পাঠাব।)

Buyer: Perfect. Once approved, you can proceed with bulk production.
(Buyer: দারুণ। অনুমোদন হয়ে গেলে আপনারা বাল্ক প্রোডাকশনে এগিয়ে যেতে পারবেন।)

Works with Buyers on Styling, Fabric & Trims

🗣 Conversation: Finalizing Design, Colors, and Materials

Merchandiser: Good afternoon! I’d like to confirm some design details for the new collection.
(Merchandiser: শুভ অপরাহ্ন! আমি নতুন কালেকশনের জন্য কিছু ডিজাইনের বিস্তারিত নিশ্চিত করতে চাই।)

Buyer: Sure. Please go ahead.
(Buyer: অবশ্যই। বলুন।)

Merchandiser: For Style No. 105, do you prefer the round neck or V-neck?
(Merchandiser: স্টাইল নম্বর ১০৫-এর জন্য আপনি কি রাউন্ড নেক চান, নাকি ভি-নেক?)

Buyer: Round neck would be better. And what fabric options are you suggesting?
(Buyer: রাউন্ড নেকই ভালো হবে। আর কাপড়ের জন্য আপনি কী অপশন সাজেস্ট করছেন?)

Designer: We recommend 100% cotton for comfort and breathability. As for colors, we’ve prepared three lab dips: navy, olive, and maroon.
(Designer: আরামদায়ক এবং বাতাস চলাচলের জন্য আমরা ১০০% কটন সাজেস্ট করছি। রঙের জন্য আমরা তিনটি ল্যাব ডিপ প্রস্তুত করেছি: নেভি, অলিভ, এবং মেরুন।)

Buyer: I’ll go with cotton fabric and navy color. Please update the tech pack accordingly.
(Buyer: আমি কটন কাপড় এবং নেভি রঙ নেব। দয়া করে টেক প্যাক সে অনুযায়ী আপডেট করুন।)

Merchandiser: Noted. We’ll finalize the tech pack today and share it with you.
(Merchandiser: নোট করা হলো। আমরা আজই টেক প্যাক ফাইনাল করে আপনার সাথে শেয়ার করব।)